Home Feedback Forum Camera de discutii Search engine Harta Site-ului

Irlanda
Precedente Home Su Successiva

 

Pentru ca este o natiune insulara Irlanda nu a fost afectata de influentele din afara, a ramas la o veche identitate Celtica, pentru mai mult timp decit corespondentii ei europeni si a pastrat un model cultural unic, exprimat in muzica si legenda, limba si un peisaj neatins.

Athenry FestivalIn marginea occidentala a Europei, acest pamant al contrastelor neasteptate si al unei placute diversitati a ramas intotdeauna un pamant aparte. Chiar si in zilele noastre, traditia celtica a contactului cu pamantul este inca o parte din sufletul irlandez.Zona rurala este punctata cu orasele numite:Tobar na Bhfiann (Fantana Fianei), Cnoc ‘a tSiodhan (Dealul Zanelor), Cnoc na Craobha (Dealul stejarilor frunzosi), Tinneadh (Locul special al focului) si Fullachta Fiadha (Vechile locuri pentru gatitul cerbului).In aceste locuri oamenii se adunau in timpurile stravechi ca sa sarbatoresca evenimente speciale cu sacrificii pentru zei si cu dansuri si ospat. Cele mai multe din festivalulilor au ramas in calendarul irlandez si sunt onorate in mod traditional cu ospat mare si veselie.

Pana in zilele noastre metropolele si oraselele irlandeze se dezvolta intr-un ritm fara precedent, hrana si ferma nu sunt departe de desfasurarea vietii zilnice iar mancarea sanatoasa a fost pe primul loc si totdeauna la indemana.

Parmelia ParlataIrlanda a supravietuit generatiilor successive de cuceriri si colonizari. Fertilitatea solurilor sale si bogatia de ingrediente naturale au avut rolul principal in atragerea altor populatii.Vikingii au venit pentru averile marilor asezari de calugari, iar mai tarziu normanzii, “entru pamantul roditor, solul bogat si abundenta recoltelor.Culturile abunda pe campuri, turmele pe munti si animalele salbatice in paduri.O insula bogata in pasuni si pajisti, miere si lapte…”.Aceste observatii asupra calitatii vietii irlandeze facute de istoricul anglo-normand Gerald de Wales raman valabile pana in ziua de azi, cand inca e posibila gasirea de incrediente naturale, garantate intr-un mediu relativ curat, verde, nepoluat. Lichenul ,parmelia parlata, un indicator al mediului nepoluat, este o carateristica a zonei rurale din vestul Irlandei.

CattleIrlanda si-a mentinut mare parte din identitatea ei naturala si din punct de vedere istoric s-a dezvoltat diferit de marea Britanie si Irlanda de Nord.

Climatul moderat al Irlandei, cu nivele ridicate de precipitatii si fluctuatii usoare de temperaturi permit existenta pasunilor bogate in tinuturile joase ale tarii. Cresterea abundenta pe aproape tot cursul anului a ierbii dulci face ca vitele sa fie hranite in aer liber pentru cea mai mare parte a anului.

SheepAsemenea activitati bazate pe tipuri diverse de ierburi ce se schimba in functie de anotimp fac ca produsele lactate si carnea de vita sa fie ceva pri excelenta irlandeza distinct de oricare alte produse produse din lume, pri aceea ca preiau si pastreaza o oarecare aroma specifica irlandezilor si a peisajului irlandez.

Irish free range lambs fattened on sea marshes or heather covered mountain lands have a very fine, if not unsurpassed, flavour that is concentrated to perfection with delicate cooking. It is hardly surprising then, that lamb was traditionally the choice meat that was selected to extend hospitality to the honoured or unexpected guest, particularly in western regions where it was an important regional feature of the diet.

Sea FoodHigh levels of rainfall not only ensure lush green pastures but also make water a characteristic feature of the landscape and numerous lakes and great rivers abound with a range of fish and wildlife. In addition, Ireland's vast coastline is tempered on the western side with the warmth of the Gulf Stream and throws up a wealth of fish and shellfish. 

A plate of fresh shellfish, simply dressed, is still one of the country's most abiding food icons, symbolising the bounty of Irish Atlantic waters. Galway Oysters served with wholemeal brown bread and washed down with a pint of Guinness, Ireland's brown stout, is one of the unique dishes of the west of Ireland.

Guiness and OystersThe cultural fusion of the native and the outsider coloured Irish food patterns and helped to diversify the range of home-produced ingredients. The potato for example was a late introduction, coming to the island at the end of the sixteenth century. In time, this new crop gave us some of our most notable regional dishes, like the potato breads and mashed creamed potato dishes of the north and midland counties. While on the east coast, the concentration on fruit and vegetable cultivation owes much to the influence of English settlers.

Over the millennia, food in Ireland has done much more than simply nourish the body; it has through time soaked up mythological and folk belief, inspired song and verse, dictated the pattern of our working day and helped us celebrate the myriad of religious and secular festivals that punctuate the Irish year. 

Salmon of KnowledgeIn particular, the salmon, as the king of all fish, was imbued with myth and magic. It was the fish that featured in the wonder of Celtic sagas and in miracles of Irish saints.

To this day, it is still selected for festive and celebratory occasions and continues to command a healthy degree of respect from the fisherman and the consumer. The shoreline harvest of fat scallops and oysters, juicy mussels and clams and even razor fish, as well as seaweed, once needed to compensate for the lack of meat on the table on Fridays and "fast days" is still sought after by an expanding and appreciative market.

Pigs cheek sandwiches and "crubíns" once the traditional treat of the Irish peasant on a fair day is now a delicacy throughout the country while to eat beef is still the tradition on in rural areas on St. Martin's Day - 11th. November. “Mise Máirtín Mór na Mart, ar mo shonsa itear feoil”! (I am Big Martin of the Beef, eat it in my honour!)

The production and appreciation of good food is a dynamic affair and in Ireland it is ever subject to change. Here, the diversity of ingredients is constant, and is supported by the country's regional diversity and safe environment. However, attitudes and methods are changing, we are no longer reticent about promoting what we do. The emergence of a body of artisan small food producers, Fresh Water who make the production of the finest foods a lifestyle concern, have succeeded in bringing our food to an ever expanding and appreciative market. Now more so than ever, we value and rejoice in the bounty and diversity of ingredients that we are naturally afforded, albeit from Irish shore, the lake, the sea, the pasture or the upland mountain tracts.

While our changing attitudes and methods are succeeding in creating a world-wide market for our food we ourselves are undergoing the world-wide change. Ireland, no different from any other progressive country has succumbed to the global influence of fast living and fast foods. Our supermarkets, the "gauge" of our alimentary habits, stock the international tastes of convenience foods and prepared meals while cuisine from all over the world compete for space on our restaurant menus.

Organic gardening in Carnaun SchoolHaving strayed from the traditional family cooking to embracing all things foreign we are now slowly returning to quality Irish food. While meat and fish are still the favourites the vegetarian is also very well catered for. The Irish people now expect top quality ingredients grown in environmentally friendly methods with "tracability" and "accountability" being key words in insuring consumer confidence.

There is a growing demand for organically produced food in Ireland. "In Ireland the organic food market continues to lag behind the more developed European markets. However, the level of growth has accelerated in the last few years. The rise in the area that is being farmed organically, which has more than doubled recently has resulted in increased volumes of Irish organic food becoming available, although like most European markets imports are prominent especially in the fruit and vegetable, spices and pasta markets". 

bullet

28 per cent of Irish consumers buy organic food at least once a month.

bullet

Suma medie cheltuita le luna in gospodarii pentru hrana organica e de 20 de lire.

bullet

Consumatorii irlandezi asociaza spontan hrana organica cu a fi produsa fara chimicale si pesticide(57%) si cu a fi sanatoasa si naturala (37%).

bullet

60% din cumparaturi se fac in supermagazine.

bullet

83% nu recunosc nici unul din simbolurile organice din Irlanda.

bullet

68% din cei care nu cumpara mancare organica spun ca este scumpa.

bullet

Fructele si legumele sunt produsele organice cele mai probabil a fi incercate de consumatori, urmate de carne si produse lactate.Simplitate a fost si este o trasatura distinctive a bucatariei irlandeze, ca si grija pentru folosirea ingredientelor proaspete, naturale.

 [Report - An Bord Bia – 2000]

VegetablesSimplicity was and still is the hallmark of Irish cooking and the availability of pure fresh wholesome ingredients treated with respect.

bullet

The original Irish Stew was just layers of onions, carrots, potatoes and meat in a pot. It was seasoned, covered with water and stewed gently for two hours.  - Very simple and enjoyable!

bullet

Fresh boiled Salmon from a mountain stream with early floury potatoes, young garden peas, a knob of "country" butter and a grain of salt is still a favourite west of Ireland dish.

bullet

Other traditional dishes that have not changed over the years are Bacon and Cabbage, Colcannon - potatoes and cabbage, Boxty  or Potato Cakes and Rib Roast of Beef and various Fowl dishes. 

Potatoes

The potato, once the staple diet of the Irish peasant and the cause of a population reduction of 50 % in the mid 1800s, during "the great Irish famine" still continues to be the main ingredient of Irish dinner dishes today.

"Potatoes are really important to Irish people. Home Guards and British Queens are the variety most popular in early summer and Kerr's Pink followed by Golden Wonder in the winter. They are very floury and inclined to break in the cooking water. They should never be peeled before cooking and if they break, the water must be poured off before they are quite cooked and left to finish cooking in their own steam. They are pealed at the table and, ideally, eaten with a big lump of golden butter".
[Myrtle Allen - The Ballymaloe Cookbook, 1989]

Children’s food

Dr. Clare Corish, a consultant dietician/nutritionist who gave a lecture in Galway on Improving Family Eating Habits recently says:

“The eating habits your children develop when they are young influence their chances of a healthy life when they are older, Children tend to follow their parents example so if you want them to eat healthy, then you must watch what you eat, she says. Many are influenced by their peers, even at pre - school age, and prefer to snack rather than eat full meals. Chirps coke and chocolate are firm favourites. While children’s diets ar better than in the past they still have a high intake of saturated fat, which can sometimes be attributed to too many convenience foods”.
[Galway Advertiser 18 January 2001]

For this article we found very little data on “the Alimentary Eating Habits of the Irish People but according to Maria Harrington of NUIC (National University of Ireland, Cork) "A National Nutritional Survey has been carried out through UCC/TCD and UU, Coleraine. The results of this survey will be available from February 2001”. Hopefully we will then be able to add some data to this article then.

Bibliography

bullet

Teagasc (2000) - Organic Farming in Ireland.

bullet

An Bord Bia (2000) - Prospects for Organic Food in Ireland.

bullet

An Bord Bia - www.bordbia.ie

bullet

Myrtle Allen - The Ballymaloe Cookbook.

bullet

IOFGA - Organic Matters - various issues.

bullet

National University of Ireland, Cork -various publications.

 

Compiled and edited by Finbarr O'Regan, Carnaun School - January 2000.
Research, typing and scanning: Martin, Marion, Séamus and Terry in 6th Class Carnaun National School, Athenry, Ireland.
Web Pages - http://homepage.eircom.net/~foregan 
We thank Stephanie, and Cáit and John Reidy (Teagasc, Athenry) for their help.

 

 

 Bulgarski Ceskà Suomeksi Français Deutsch Ellinika Gaeilge Italiano Latvian Maltese  Slovenšcina Español Svenska English Cymraeg

Trimiteti la Netmaster un mail pentru intreberi si comentarii despre acest site Created & Managed with Front Page
Ultimul update 04/03/2002

Copyright ã 1999 - 2000 - 2001- 2002 by Eugenia Tesoro and Gabriela Bosinceanu - All rights reserved