εισαγωγικά
Σχολεία
και
εκπαιδευτικοί
που
επιζητούν
τη
συνεργασία
σε σχέδια,
εργασίες ή
μαθήματα.
Θα βρείτε
τις
αιτήσεις
τους κατά
χρονολογική
σειρά
υποβολής
τους. αν δεν
αναφέρεται
καταληκτική
ημερομηνία,
παρακαλούμε
υπολογίστε
ένα μήνα
μετά την
υποβολή
της
αίτησης.
Αν
επιθυμείτε
να
δημοσιευτεί
η 'αγγελία'
σας,
στείλτε
μας email.
Αν θέλετε
συνεργασία
και με
σχολεία
του
εξωτερικού,
παρακαλούμε
να μας
στείλετε
το κείμενο
και στα
αγγλικά.
ζητούν
συνεργασία
09-02-2001  |
eSchola
- Learning Together (Μαθαίνοντας
Μαζί)
Στις 11
Ιανουαρίου,
το
Ευρωπαϊκό
Δίκτυο
Σχολείων
ανακοίνωσε
ότι θα
οργανώσει
το "eSchola" από
τις 7 εώς
τις 11 Μαίου
2001.
Αυτή η
σημαντική
διοργάνωση
θα
ενθαρρύνει
όλα τα
σχολεία
της
Ευρώπης
να μάθουν
μαζί και
το ένα από
το άλλο,
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
το ICT για να
αυξήσει
την
ποιότητα
και να
παρέχει
νέες
ευκαιρίες
για
μάθηση.
Όλοι οι
εκπαιδευτικοί
προσκαλούνται
να
προσφέρουν,
να
συνεργαστούν,
να
χρησιμοποιήσουν
την
ευκαιρία
αυτή για
να
επιδείξουν
τις
δεξιότητές
τους και
να μάθουν
από τα
επιτεύγματα
των
συναδέλφων
τους ανά
τον κόσμο.
Το 'eSchola' θα
διοργανωθεί
σαν ένα
γεγονός
που θα
κρατήσει
μια
εβδομάδα
αλλά
ζωντανές
δραστηριότητες
και
γεγονότα,
κυρίως σε
τοπικό
επίπεδο,
θα
λειτουργήσουν
μέσα στα
πλαίσιά
του. Αλλά
είναι
σημαντικό
να
γνωρίζετε
όλοι πως
οι πόροι
και τα
παραδείγματα
που θα
προκύψουν
από την
εκδήλωση
αυτή, δεν
θα
εξαφανιστούν
από το
κυβερνοδάστημα,
αλλά θα
διατηρηθούν,
ώστε να
είναι
χρήσιμα
και
διαθέσιμα
σε όλα τα
σχολεία
κατά την
διάρκεια
της
χρονιάς.
Ο γενικός
στόχος
του "eSchola",
που
διοργανώνεται
σε
συνεργασία
με την
Ευρωπαϊκή
Επιτροπή
και
ιδιώτες
για την
ευρεία
ανάπυξη
των ICT στα
σχολεία
της
Ευρώπης. Η
διοργάνωση
είναι μια
συμβολή
στην
στρατηγική
της
Ευρωπαϊκής
Επιτροπής
για την
πρωτοβουλία
του 'eLearning'.
Θα είναι
μια
ευρεία
επίδειξη
των ICT σαν
εργαλείο
για την
διδασκαλία
και την
μάθηση,
όπου
δημόσιο
και
ιδιώτες
δουλεύουν
μαζί για
να
εμπλέξουν
σχολεία
στην
σωστή
χρήση των
ICT και να
δέιξουνε
τα
επιτεύγματα
και τις
πρωτοβουλίες
τους.
Επίσης, το
"eSchola" θα
αποτελέσει
επίσης
μια
ευκαιρία
για να
κάνει τα
σχολεία
κοινωνούς
των
Ευρωπαϊκών
θεμάτων. Η
διοργάνωση
θα λάβει
χώρα κατά
την
διάρκεια
της
Ημέρας
του Schuman (9 May)
και θα
οικοδομηθέι
πάνω σε
αυτόν τον
ετήσιο
εορτασμό
της
Διακύρηξης
του Schuman για
την
ενθάρρυνση
της
συνεργασίας
ανάμεσα
σε
σχολεία
σε θέματα
Ευρωπαϊκών
πολιτικών
δικαιωμάτων
και
πολιτισμικής
ποικιλότητας.
Τα τρία
κύρια
δίκτυα
σχολείων
της EUN θα
είναι οι
βασικοί
συντελεστες
αυτής της
εξαιρετικής
πρωτοβουλίας:
ENIS, the European
Network of Innovative Schools, myEUROPE,
Virtual School
Σε
σύνδεση
με το "eSchola",
το
Ευρωπαϊκό
Δίκτυο
Σχολείων
θα
ξεχωρίσει
καινοτόμα
σχολεία
στην
Ευρώπη
μέσω ενός
Βραβείου
Ευρωπαϊκών
Σχολείων
σε τριες
κύριες
κατηγορίες:
-
Καινοτομίες
στην
διδασκαλία
για τα
Ευρωπαϊκά
θέματα
και
θεσμούς
-
Καινοτομίες
στις
σχολικές
πρακτικές
-
Καινοτομίες
στην
χρήση
σχολικών
δικτυακών
τόπωςν
για την
διδασκαλία
και την
μάθηση
Για
περισσότερες
πληροφορίες
παρακαλώ
επικοινωνείστεμε
τους:
Angela
Andersson , Coordination
John Rolin,
Marketing Campain
Brigitte
Parry, Teachers contact |
09-02-2001  |
Bridges
Project, Slovenia
To celebrate the 1000th anniversary of their town,
this teacher and her pupils have decided to prepare
a special online magazine called Bridges.
They would like to get as many articles as possible
from students from different schools. So they invite
you to have a look at the first steps of the
magazine and send them articles about your school
life , hobbies and place you live in.
http://www2.arnes.si/~bridges/ |
Για
τον
εορτασμό
της 1000ής
επετείου
της πόλης
τους, η
εκπαιδευτικός
και οι
μαθητές
της
αποφάσισαν
να
ετοιμάσουν
ένα
δικτυακό
περιοδικό
με την
ονομασία
Bridges.
Θα ήθελαν
να πάρουν
όσο
γίνεται
περισσότερα
άρθρα από
μαθητές
διαφορετικών
σχολείων,
Έτσι, σας
προσκαλούν
να ρίξετε
μιαματιά
στα πρώρα
βήματα
του
περιοδικού
και να
τους
στείλετε
άρθρα για
την ζωή
στο
σχολείο
σας, τα
χόμπι, και
το μέρος
που
μένετε.
http://www2.arnes.si/~bridges/ |
09-02-2001  |
Do you speak
English? Parlez vous Francais?, Comenius Partnership
A school from Flix ( Catalonia - Spain) wants to
start a Comenius Project on the topic "Do you
speak English?, Parlez vous Francais?" The aim
of the initiative is to promote the qualitative and
quantitative improvement of the learning process of
foreign languages (English and French) and the
exchange of material about foreign language teaching
in general. The pupils involved are from 9 to 12
years old.
To be enable the team to apply for funding, please
contact the coordinator as soon as possible if you
are interested in this partnership.
Joan-Ramon e3001127@centres.xtec.es |
Μιλάτε
Αγγλικά?
Μιλάτε
Γαλλικά?,
Πρόγραμμα
Comenius
Ένα
σχολείο
από το Flix ( Catalonia -
Spain) θέλει να
ξεκινήσει
ένα
πρόγραμμα
Comenius Project με
θέμα "Do you speak
English?, Parlez vous Francais?" (Μιλάτε
αγγλικά?
Μιλάτε
γαλλικά?) Ο
στόχός
αυτής της
πρωτοβουλίας
είναι να
προωθήσει
την
ποιοτική
και
ποσοτική
βελτίωση
της
διδασκαλίας
εκμάθησης
ξένων
γλωσσών (αγγλικά
και
γαλλικά)
και την
ανταλαγή
υλικού
σχετικού
με την
διδασκαλία
γενικότερα.
Οι
μαθητές
που
παίρνουν
μέρος
ειναι από 9
εώς 12 ετών.
Για να
διευκολύνετε
την ομάδα
να κάνει
αίτηση
για
χρηματοδότηση,
παρακαλώ
επικοινωνείστε
με τον
υπεύθυνο
όσο το
δυνατόν
πιο
γρήγορα,
εάν
ενδιαφέρεστε
για
συνεργασία.
Joan-Ramon e3001127@centres.xtec.es |
09-02-2001  |
To be a
European Citizen, Portugal This project, implemented
at the Inete - Instituto de Educacao Tecnica,
Lissabon, aims at exchanging information on cultural
similarities and differences in EU countries. It is
mainly based on a personal approach to issues and
includes writing letters, questionnaires, collecting
information. The school's site: http://cti.inete.pt/
E-mail: Fernanda Torres fernanda.torres@oninet.pt |
Το
να είσαι
Ευρωπαίος
Πολίτης,
Προτογαλία
Αυτό το
πρόγραμμα,
που
εφαρμόζεται
στο Inete - Instituto de Educacao
Tecnica, (Τεχνικό
Ινστιντούτο
Εκπαίδευσης,
Λισσαβώνα)
Lissabon,
στοχεύει
στην
ανταλλαγή
πληροφοριών
πάνω σε
πολιτιστικές
ομοιότητες
και
διαφορές
σε χώρες
της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
Βασίζεται
κυρίως σε
μια
προσωπική
προσέγγιση
των
θεμάτων
και
περιλαμβάνει
την
συγγραφή
γραμμάτων,
ερωτηματολογίων,
συλλογή
πληροφοριών.
Ιστοσελίδα
σχολείου:
http://cti.inete.pt/ E-mail: Fernanda Torres
fernanda.torres@oninet.pt |
09-02-2001  |
Building a
Virtual World in French, Scotland Do you know
"ActiveWorlds"? It is a virtual world
where children can talk to each other with
microphones, exchange messages and chat. They can
also build houses, walls, make trees, gardens,
mazes. If you would like to make and share your own
cyber world in collaboration with other European
schools, the coordinator will be happy to welcome
your participation. Contact: John Moar
firth.school@appleonline.net |
Οικοδομώντας
έναν
εικονικό
Κόσμο,
Σκωτία
Ξέρετε το
"ActiveWorlds" ?
Είναι
ένας
εικονικός
κόσμος,
όπου τα
παιδιά
μπορούν
να μιλούν
μεταξύ
τους,
χρησιμοποιώντας
μικρόφωνα,
να
ανταλλάσουν
μηνύματα
και να
κουβεντιάσουν
σε
πραγματικό
χρόνο.
Μπορούν
επίσης να
χτίσουν
σπίτια,
τοίχους,
να
κατασκευάσουν
δέντρα,
λαβύρινθους.
Α θέλετε
να
δημιουργήσετε
και να
μοιραστείτε
τον
εικονικό
σας κόσμο
σε
συνεργασία
με άλλα
σχολεία
της
Ευρώπης, ο
συντονιστής
θα χαρεί
νασυμπεριλάβει
την
συμμετοχή
σας.
Επικοινωνία:
John Moar firth.school@appleonline.net |
09-02-2001  |
Fed up With
School, Comenius Partnership The term «fed up with
school» is a well-known term in this Norwegian
school, as in many other schools all over the world!
This may simply mean that pupils have the feeling
that they don't get full value out of their
schooldays and there may be many different reasons
for this discomfort. To look at the problems both
from the view of the teacher and the management,
this team is setting up a Comenius project. If you
deal with negative students, drop outs and other
issues of the kind, such partnership may help you
solve some problems with European colleagues.
Contact: Erik Thomsen. erikt.@online.no |
Βαρεθήκαμε
το
σχολείο ,
Συνεργασία
Comenius Η έννοια
του "βαρεθηκαμε
το
σχολείο",
είναι
πολύ
γνωστή σε
αυτό το
Νορβηγικό
σχολείο,
όπως και
σε πολλά
άλλα
σχολεία
σε όλο τον
κόσμο!
Αυτό
μπορεί
απλά να
σημαίνει
ότι οι
μαθητές
έχουν την
αίσθηση
πως δεν
αποτιμάται
ικανοποιητικά
η σχολική
τους ζωή
και οι
λόγοι για
αυτήν την
δυσάρεστη
αίσθηση
μπορέι να
είναι
ποικίλοι.
Για να
δούμε το
πρόβλημα
και από
την
πλευρά
του
εκπαιδευτικού
και της
διοίκησης,
η ομάδα
αυτή
στοχεύει
να
δημιουργήσει
ένα
πρόγραμμα
Comenius. Αν
έχετε να
αντιμετωπίσετε
μαθητές
με
αρνητική
συμπεριφορά
και
περιπτώσεις
εγκατάλειψης
του
σχολείου
όπως και
άλλα
σχετικά
θέματα,
μια
συνεργασία
τέτοιου
είδους
μπορεί να
σας
βοηθήσει
να λύσετε
τα
προβλήματα
με
Ευρωπαίους
συνεργάτες.
Επικοινωνία:
Erik Thomsen. erikt.@online.no |
09-02-2001  |
Renewable
Energy, The Netherlands A group of Dutch students
have to develop a renewable energy plan for several
schools all over the world. They are looking for a
school in the Northern part of Europe to cooperate
with. The students are 14/15 years old, the
communication language is English and the
coordinator is planning to focus on this topic for
about two months.contact him as soon as possible!
Contact: Cees Brederveld c.brederveld@hetnet.nl |
Ανανεώσιμη
Ενέργεια,
Ολλανδία
Μια ομάδα
Ολλανδών
μαθητών
έχουν
αναπτύξει
ένα
σχέδιο
ανανεώσιμης
ενέργειας
γαι
αρκετά
σχολεία
σε όλο τον
κόσμο.
Αναζητούν
ένα
σχολείο
στο
βόρειο
μέρος της
Ευρώπης,
για να
συνεργαστούν.
Οι
μαθητές
είναι 14-15
ετών, η
γλώσσα
επικοινων΄πιας
είναι η
αγγλική
και ο
συντονιστής
προγραμματίζει
να
εστιάσει
σε αυτό το
θέμα για
περίπου
δύο μήνες...
επικοινωνείστε
μαζί του
το
γρηγορότερο
δυνατόν!
Επικοινωνία:
Cees Brederveld c.brederveld@hetnet.nl |
09-02-2001  |
Meet the
French!, France This upper secondary European school
(students aged 15-18) is situated in Marseille,
Southern France. The students are provided history,
geography and maths lessons in English. They are
very eager to set up collaborative projects to help
colleagues "meet the French"! Contact:
Nicolas Bounet nicolas.bounet@wanadoo.fr |
Γνωρίστε
τους
Γάλλους!
Γαλλία
Αυτό το
Ευρωπαϊκό
Λύκειο, (ηλικία
μαθητών 15-18)
βρίσκεται
στην
Μασαλία,
στην
Νότια
Γαλλία. Οι
μαθητές
ασχολούνται
με την
ιστορία,
την
γεωγραφία
και τα
μαθηματικά
στα
αγγλικά.
Είναι
πολύ
πρόθυμοι
να
αναλάβουν
προγράμματα
συνεργασίας
για να
βοηθήσουν
τους
συνεργάτες
τους να "γνωρίσουν
τους
Γάλλους"!
επικοινωνία:
Nicolas Bounet nicolas.bounet@wanadoo.fr |
09-02-2001  |
This is me and
where I live, Norway At Haland skole, Norway, Per
Inge Ruud and Svein Axel Johannessen teach 6 to 13
year old pupils and would like to set up a team to
work on a Comenius project called "This is me
and where I live, Norway", in English.and
Norwegian if you can! Activities will include an
exchange of written work, illustrations,
photographs, maps, video and audio tapes. The themes
will include My family, My School, My Community and
My Country. Communication will be by letter, fax,
e-mail, video and audio tapes. Contact email :
per.inge@ruud.gs |
Εγώ
και ο
τόπος μου,
Νορβηγία
Στο Haland skole,
Νορβηγία ,
οι Per Inge Ruud και Svein
Axel Johannessen
διδάσκουν
μαθητές
ηλικίας 6
εώς 13 ετών
και θα
θέλαν να
στήσουν
μια ομάδα
για να
δουλέψει
ένα
πρόγραμμα
Comenius με τίτλο
"This is me and where I live, Norway",
στα
αγγλικά,
και ...
νορβηγικά
αν
μπορείτε!
Οι
δραστηριόττηες
θα
περιλαμβάνουν
ανταλλαγή
γραπτών
εργασιών,
ζωγραφιές,
φωτογραφίες,
χάρτες,
βίντεο
και
κασέτες.
Τα θέματα
θα
περιλαμβάνουν
Η
Οικογένειά
μου, Το
Σχολείο
μου, Η
Κοινότητά
μου, και Η
Χώρα μου. Η
επικοινωνωία
θα
γίνεται
με
αλληλογραφία,
fax, e-mail, και
κασέτες
ήχου και
βίντεο. email
για
επικοινωνία:
per.inge@ruud.gs |
09-02-2001  |
Assisted
projects, Canada Quebec is looking for schools to
participate in three assisted projects. This is a
great opportunity for beginners to try working with
and on the Internet. You are guided and advised by
professionals.a very rewarding and comfortable way
to start and also get in touch with others! The
projects are in French. The projects calendar :
http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/aai/collab/proj-ass5.htm
General information about assisted projets :
http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/aai/collab/proj-ass.htm
First topic : Festivals in Mind for 7 to 10 year
olds
http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/aai/collab/proj-ass5.htm
Second topic: Your Roof My Roof (it sounds much
nicer in French!!!) for 8 to 10 year olds
http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/aai/collab/proj-ass5.htm
Third topic : School yard Games for 8 to 12 year
olds
http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/aai/collab/proj-ass5.htm |
Υποβοηθούμενα
προγράμματα,
Καναδάς
Το Quebec
αναζητά
σχολεία
για να
συμμετέχουν
σε τρία
υποβοηθούμενα
προγράμματα.
Αυτή
είναι μια
μεγάλη
ευκαιρία
για
αρχάριους
που
μπορούν
να
προσπαθήσουν
να
δουλέψουν
με και στο
ίντερνετ.
Καθοδηγείστε
και
συμβουλεύεστε
από
επαγγλεματίες....
ένας
αποδοτικός
και
ξεκούραστος
τρόπος
για να
ξεκινήσετε
και
επίσης να
έρθετε σε
επαφή και
με άλλους!
Τα
προγρα΄μματα
είναι στα
γαλικά.
Ημερολόγιο
προγραμματων:
http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/aai/collab/proj-ass5.htm
Γενικές
πληροφορίες
για
υποβοηθούμενα
προγράμματα:
http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/aai/collab/proj-ass.htm
Πρώτο
θέμα:
Φεστιβάλ
του
Μυαλού,
για
παιδιά 7-10
ετών
http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/aai/collab/proj-ass5.htm
Δεύτερο
θέμα: Η
Στέγη Σου
Η Στέγη
Μου(ακούγεται
πολύ
καλύτερο
στα
γαλλικά!!!)
για
ηλικίες 8-10
ετών
http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/aai/collab/proj-ass5.htm
Τρίτο
θέμα:
Παιχνίδια
της Αυλής
για
ηλικές 8-12
ετών
http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/aai/collab/proj-ass5.htm |
09-02-2001  |
I Have a Dream
Project, Canada This teacher from Ottawa, Ontario,
Canada has a group of 9-11 year old pupils. Her
project is to challenge kids around the world to
build a Web of Peace through writing and art. The
project is sponsored by Canada's SchoolNet
GrassRoots Program and by I*EARN-Canada. It is very
simple to participate and all the information you
need is on the website. Celebrate Peace in the world
with your students.so much effort always has to be
made for children to build a peaceful world!
http://www.occdsb.on.ca/~sel/dream/ |
Έχω
Ένα
Όνειρο,
Καναδάς
Αυτή η
εκαιδευτικός
από την Ottawa,
Ontario, του
Καναδά,
έχει μια
τάξη
μαθητών
ηλικίας 9-11
ετών. η
εργασία
της είναι
να
κινήσει
το
ενδιαφέρον
παιδιών
από όλο
τον κόσμο
για την
δημιουργία
ενός
Δικτύου
ειρήνης
μέσω
κειμένων
και
καλλιτεχνικών
δημιουργημάτων.
Χορηγοί
στο
πρόγραμμα
είναι το
SchoolNet GrassRoots Program του
Καναδά,
και το I*EARN-Canada.
Είναι
πολύ απλό
να
συμμετέχει
κανείς
και όλες
οι
απαραίτητες
πληροφορίες
βρίσκονται
στην
ιστοσελίδα.
Υμνείστε
την
Ειρήνη
στον
κόμσο με
τους
μαθητές
σας....
πρέπει να
γίνουν
πολλές
προσπάθειες
για να
οικοδομήσουν
τα παιδιά
έναν
ειρηνικό
κόσμο!
http://www.occdsb.on.ca/~sel/dream/ |
09-02-2001  |
The Friendship
Tour Journal The Internet magazine The Friendship
Tour Journal No 6 is published. This Socrates funded
project has editors in 19 countries and 29 classes
already participate. Take a look and send your
impressions to the coordinator. This week's theme is
about giving a helping hand at home, displays two
articles about the Greek and Norwegian currency, and
also a quiz with 17 questions about wild animals and
geography. The magazine gives the students a nice
complement to the schoolbooks in English.
www.brightflight.com Contact: Lars-Erik Ahman
lars-erik.ahman@educe.se |
The Friendship
Tour Journal
Εκδίδεται
το
δικτυακό
περιοδικό
The Friendship Tour Journal No 6.
Αυτό το
πρόγραμμα
που
χρηματοδοτείται
στα
πλαίσια
του Socrates έχει
εκδότες
σε 19 χώρες
και ήδη
συμμετέχουν
29 τάξεις.
Ρίξτε μαι
ματιά και
στείλτε
την γνώμη
σας στον
συντονιστή.
Το θέμα
αυτής της
εβδομάδος
για την
βοήθεια
στο σπίτι,
παρουσιάζει
δύο άρθρα
για το
ελληνικό
και το
νορβηγικό
νόμισμα,
και
επίσης
ένα κουίζ
με 17
ερωτήσεις
για άγρια
ζώα και
γεωγραφία.
Το
περιοδικό
αποτελεί
ένα καλό
συμπλήρωμα
των
σχολικών
βιβλίων
στα
αγγλικά.
www.brightflight.com
Επικοινωνία:
Lars-Erik Ahman lars-erik.ahman@educe.se |
09-02-2001  |
Eat
Online, Italy This project actively
encourages the emergence of a European identity for
children. Sharing ideas concerning good food, from
local, regional and international perspective, makes
this a very imaginative and attractive initiative
for children, parents and teachers. This motivation
is helping participant groups open their minds and
explore cultural aspects of all the European
countries involved. http://www.eat-online.net |
Τρώμε
Δικτυακά,
Ιταλία Το
πρόγραμμα
αυτό
ενθαρρύνει
την
εμφάνιση
μιας
Ευρωπαϊκής
ταυτότητας
για τα
παιδιά. Το
να
μοιράζονται
ιδέες που
αφορουν
το φαγητό,
απο την
τοπική,
επαρχιακή
και
διεθνή
πλευρά,
δημιουργεί
μια πολύ
δημιουργική
και
γοητευτική
πρωτοβουλία
για
παιδιά,
γονείς
και
εκπαιδευτικούς.
Αυτό το
κίνητρο
επιτρέπει
στις
ομάδες
που
συμμετέχουν
να
διευρύνουν
τον νου
τους και
να
εξερευνήσουν
τις
πολιτιστικές
πλευρές
όλων των
χωρών που
συμμετέχουν.
http://www.eat-online.net |
09-02-2001  |
Virtual Novel
Writing, France If you want your pupils to improve
their writing and language skills, why not get them
into an interactive novel? This initiative offers
different topics and possible plots in French,
English, German and Spanish. For more information,
contact Monique at Moniqueft@aol.com The site:
http://193.252.92.211/roman/presentation.html |
Συγγραφή
Εικονικής
Νουβέλας,
Γαλλία Αν
θέλετε οι
μαθητές
σας να
βελτιώσουν
τις
γλωσσικές
τους
δεξιότητες,
γιατί δεν
τους
εμπλέκετε
σε μια
διαδραστική
νουβέλα? Η
πρωτοβουλία
αυτή
προσφέρει
διάφορα
θέματα
και
πιθανά
σενάρια
στα
Γαλλικά,
Αγγλικά,
Γερμανικά
και
Ισπανικά.
Για
περισσότερες
πληροφορίες,
επικοινωνείστε
με την Monique
στο Moniqueft@aol.com
Ιστοσελίδα:
http://193.252.92.211/roman/presentation.html |
09-02-2001  |
Net Guidance,
France This site is an information base and online
guidance service which matches university and
training centre programmes to your students' career
or job interest. A great resource for the pupils
looking for their track and opportunities. In
English and French http://www.net-guidance.com/ |
Δικτυακή
Καθοδήγηση,
Γαλλία Ο
δικτυακός
αυτός
τόπος,
είναι μια
βάση
πληροφοριών
και
δικτυακής
υπηρεσίας
καθοδήγησης
που
συμπνέουν
με
πανεπιστημιακά
και
εκπαιδευτικά
προγράμματα
για τις
καριέρες
και τα
ενδιαφέροντα
των
μαθητών
σας.
Σπουδαίος
τόπος για
πληροφορίες
για
μαθητές
που
επιθυμούν
να βρουν
ευκαιρίες.
Στα
Αγγλικά
και
Γαλλικά
http://www.net-guidance.com/ |
09-02-2001  |
Maths Games on
the Web : Five sites Colourful Mathematics has a
collection of five free downloadable maths games in
French and English, for children aged five to
twelve. In each game, you must colour in the right
areas of the image to win. Try your hand at 'The
Four Colour Map' - a problem that took
mathematicians a hundred years to solve - but you'll
be quicker!
http://www.math.ucalgary.ca/~laf/colorful/couleur.html
http://www.math.ucalgary.ca/~laf/colorful/colorful.html
Le Phi is a French site for young children, with
games, riddles and puzzles based on maths, images
and words. Shockwave graphics make the site fun to
look at. New games are always being added.
http://www.multimania.com/lephi/entree1.htm Funbrain
can give your mathematical brain cells a good
workout! Try one of their seventeen number games to
test yourself. Games like Cookie Dough, Operation
Order and Soccer Shootout are fun and improve your
maths. http://www.funbrain.com/numbers.html Maths
can be fun, in the German 'Chase for Numbers and
Figures'. This site includes puzzles and information
about past mathematicians. There is also some
translation into English and Dutch.
http://www.zahlenjagd.at/ Valgetal looks just like
another game you've played many times - TETRIS! Only
this time each block has mathematical symbols on
them. Put them in the right place to solve the
equations. http://www.valgetal.com/ |
ΠΑιχνίδια
Μαθηματικών
στο
Δίκτυο: 5
Δικτυακοί
Τόποι Το
Colourful Mathematics έχει
μια
συλογή
απο πέντε,
δωρεάν
παιχνίδαι
μαθηματικών
στα
Αγγλικά
και τα
Γαλλικά,
για
παιδιά
ηλικίας 5-12
ετών. Σε
κάθε
παιχνίδι,
πρέπει να
χρωματίσεις
τις
σωστές
περιοχές
της
εικόνας
για να
κερδίσεις.
Δοκιμάστε
τον 'The Four Colour Map' (Χάρτη
των
Τεσσάρων
Χρωμάτν) -
ένα
πρόβλημα
που πήρε
εκατό
οχρόνια
στους
μαθηματικούς
για να το
λύσουν -αλλά
εσείς θα
είσαστε
γρηγορότεροι!!
http://www.math.ucalgary.ca/~laf/colorful/couleur.html
http://www.math.ucalgary.ca/~laf/colorful/colorful.html
το Le Phi είναι
ένας
γαλλικός
δικτυακός
τόπος για
μικρά
παιδιά με
παιχνίδια,
γρίφους
και πάζλ
βασισμένων
στα
μαθηματικά,
εικόνες
και
λέξεις.
Γραφικά
με Shockwave
κάνουν
τον
δικτυακό
τόπο χώρο
διασκέδασης.
Προστίθενται
πάντα
καινούρια
παιχνίδια.
http://www.multimania.com/lephi/entree1.htm
Το Funbrain
μπορέι να
εξασκήσει
καλά τα
μαθηματικά
κύτταρα
στον
εγκέφαλό
σας!
Δοκιμάστε
ένα απο τα
17
παιχνίδια
τους με
τους
αριθμούς
ιγα να
δοκιμάσετε
τις
δυνάμεις
σας.
Παιχνίδια
όπως το Cookie Dough,
Operation Order και το
Soccer Shootout είναι
διασκεδαστικά
και
βελτιώουν
τα
μαθηματικά
σας.
http://www.funbrain.com/numbers.html Τα
μαθηματικά
μπορούν
να είναι
διασκεδαστικά,
στο
γερμανικό
"Κυνήγι
των
Αριθμών".
Ο
δικτυακός
αυτός
τόπος
περιλαμβάνει
γρίφους
και
πληροφορίες
για
παλιούς
μαθηματικούς.
Υπάρχει
επίσης
και
κάποια
μετάφραση
στα
Αγγλικά
και τα
Ολλανδικά.
http://www.zahlenjagd.at/ Το Valgetal
μοιάζει
ακριβώς
σαν ένα
παιχνίδι
που έχετε
παίξει
πολλε΄ς
φορές -το TETRIS!
Μόνο που
αυτήν την
φορά, κάθε
τουβλάκι
έχει πάνω
του
μαθηματικά
σύμβολα.
Βάλτε τα
στην
σωστή
σειρά και
λύστε τις
εξισώσεις....
http://www.valgetal.com/ |
09-02-2001  |
Heavens-Above,
Germany If you're interested in satellites or
astronomy, this is the right place! The aim is to
provide you with all the information you need to
observe satellites, Mir and the International Space
Station, the Space Shuttle and the dazzlingly bright
flares from Iridium satellites as well as a wealth
of other space flight and astronomical information.
Many people don't even realize that satellites can
easily be seen with the naked eye!
http://www.Heavens-Above.com/ |
Οι
Ουρανοί
πάνω μας,
Γερμανία
Αν
ενδιαφέρεστε
για τους
δορυφόρους
ή την
Αστρονομία,
αυτό
είναι το
σωστό
μέρος!Στόχος
είναι να
σας
παρέχει
όλες τις
πληροφορίες
που
χρειάζεστε
για να
παρατηρήσετε
τοςυ
δορυφόρους,
τον
διαστημικό
σταθμό Mir
και τον
Διεθνή
Διαστημικό
Σταθμό, το
Διαστημικό
Λεωφορείο
και τις
εκθαμβωτικές
λάμψεις
των
δορυφόρων
Iridium όπως
επίσης
και έναν
πλούτο
πληροφοριών
για άλλες
διαστημικές
πτήσεις
και
αστρονομικά
θέματα.
Πολλοί
άνθρωποι
δεν
συνειδητοποιούν
ακόμα πως
οι
δορυφόροι
είναι
έυκολα
ορατοί με
γυμνό
οφθαλμό!!!
http://www.Heavens-Above.com/ |
09-02-2001  | |