|
BOLETÍN INFORMATIVO PARA PROFESORES DE LA RED DE CENTROS EDUCATIVOS EUROPEOS # 44 |
multilingual EUN teachers
Newsletter |
||
| 22
de Enero, 2001.
Índice: ACONTECIMIENTO MUY ESPECIAL eSchola BÚSQUEDA DE ASOCIADOS Proyecto "Puentes" - Eslovenia PROYECTOS Revista de la Amistad RECURSOS Ayuda para Internet, Francia CONCURSOS Concurso y Actividades sobre la Antártida,
Francia EUROSCOPE Coloquio Internacional "Producción de
Recursos", Francia **************************************************************************** Queridos colegas: Perdonad el retraso pero de todas formas, os deseo un muy feliz Año Nuevo. Que lo disfrutéis al completo tanto en casa como en el trabajo. Hemos tenido un retraso en el envío de los boletines informativos simplemente porque estaba tan cansada que decidí quedarme en cada un par de semanas lejos del ordenador durante el periodo navideño.. luego, claro, llegó el frenesí de la vuelta con la acumulación de tareas y la planificación del año venidero. Este Boletín Informativo es, desde luego, una de las herramientas informativas más populares para los centros educativos en Europa y me gustaría que tuviera su propia página web para atenderos mejor. Si tenéis ideas o sugerencias para ayudarme a poner en marcha esta idea tan especial, no dudéis en contactarme para comentar qué función queréis que cumpla la página, cómo queréis que sea, etc.. En cuanto a este Boletín Informativo, os ruego que prestéis especial atención a un acontecimiento muy especial que va a tener lugar en toda Europa a principios de Mayo... os invitamos a participar. Iremos informando..... Con mis mejores deseos, Brigitte :-)
**************************************************************************** _______ACONTECIMIENTO MUY ESPECIAL________ __________________________________________ "eSchola" - Aprender Juntos El 11 de Enero, la RCEE anunció que iba a organizar una actividad llamada "eSchola" del 7 al 11 de Mayo 2001. Este gran acontecimiento ayudará a todos los centros educativos de Europa a aprender juntos y en colaboración sobre como las NN.TT pueden servir para mejorar la calidad de la enseñanza y ofrecer nuevas oportunidades educativas Todo el profesorado está invitado a participar para mostrar sus conocimientos y aprender más a través de las experiencias de colegas de todo el mundo. La eSchola a funcionar como un acontecimiento virtual a lo largo de toda una semana, pero también va a haber actividades reales sobre todo a nivel local. Pero es importante que sepáis que los recursos y actividades que se promocionen o que emanen de la eSchola no van a desaparecer en el ciberespacio, sino que se guardarán y podrán ser utilizadas por cualquier centro educativo a lo largo del año en curso. El objetivo general de la eSchola, organizado en colaboración con la Comisión Europea y la Empresa privada consiste en fomentar el uso a gran escala de las NN.TT en centros educativos europeos.. Esta actividad debe considerarse como una medida de apoyo a la puesta en marcha de la estrategia de la Comisión Europea conocida como "eLearning" (eAprendizaje) Va a ser una amplia muestra de las NN.TT. como herramienta pata la enseñanza y el aprendizaje en la que socios privados y públicos pueden trabajar juntos a ayudar a los centros educativos a buscar el modo de incorporar las NN.TT. y mostrar sus logros e ideas innovadoras. Además, la eSchola les va a brindar a los centros educativos la posibilidad de trabajar juntos en temas europeos. . La eSchola tendrá lugar durante la semana del Dia de Schuman (9 de Mayo) y se basará precisamente en esta conmemoración anual de la Declaración Schuman para fomentar la colaboración entre centros educativos con proyectos sobre la diversidad cultural y la dimensión europea. Las tres redes más importantes de la EUN serán los mayores promotores de esta magnífica iniciativa: ENIS. La Red Europea de Escuelas
Innovadoras myEUROPE Escuela Virtual Con enlaces a la eSchola, la RCEE va a premiar a centros educativos innovadores en tres categorías principales. -La Innovación en la Enseñanza de temas e
instituciones europeas La página web de la eSchola: Para más información: Coordinación: Angela Andersson Campaña de Promoción: John Rolin Contacto para el profesorado: Brigitte
Parry ___________BUSQUEDA DE ASOCIADOS__________ Trabajar Juntos __________________________________________ Proyecto "Puentes"- Eslovenia Para celebrar el Milenario de su ciudad, esta profesora y sus alumnos han decidido preparar una revista especial on-line llamado "Puentes". Quieren conseguir el máximo de artículos de alumnos de distintos centros educativos, así que os invitan a ver los primeros pasos que han dado y luego a enviarles artículos sobre vuestra vida escolar, hobbies y la ciudad en la que vives. http://www2.arnes.si/~bridges/ __________________________________________ Do you Speak English? Parlez.Vous Français?- Programa Comenius Un centro de Flix , Cataluña quiere empezar un proyecto Comenius titulado "Do you speak English? Parlez-Vous Français? El objetivo de esta iniciativa es promover la mejor cualitativa y cuantitativa del proceso de aprendizaje de los idiomas extranjeros (Francés e Inglés) y el intercambio de material relacionado con la enseñanza de idiomas extranjeros. Los alumnos tienen de 9 a 12 años Para poder cumplir con la fecha limite de solicitud de fondos, ponte en contacto con el coordinador cuanto antes si te interesa esta idea: Joan-Ramon __________________________________________ Ser Ciudadano Europeo, Portugal Este proyecto, puesto en marcha por el Instituto de Educaçao Técnica de Lisboa, pretende intercambiar información sobre la diversidad cultural europea. Consiste básicamente en un enfoque personal del tema y incluye el intercambio de cartas, cuestionarios, investigación etc... La página del centro: Correo: Fernanda Torres __________________________________________ Construir un Mundo Virtual en Francés, Escocia ¿Conoces "ActiveWorlds"? Es un mundo virtual en el que los alumnos pueden comunicarse oralmente, intercambiar mensajes y catear. También pueden construir casas, muros, plantar árboles, crear jardines, laberintos,... Si quieres crear y compartir tu propio cibermundo en colaboración con otros centros europeos, el coordinador estará encantado de recibir tu participación: Contacto: John Moar __________________________________________ Hartos del Cole, Proyecto Comenius. La expresión "hartos del cole" es bien conocida por este centro Noruego, como seguramente lo será por muchos otros centros en el mundo entero. Puede significar que los alumnos creen no aprovechar al máximo sus años escolares y puede haber distintos motivos para esta sensación.. Para examinar el problema desde el punto de vista tanto del profesorado como de la dirección de los centros, este equipo quiere poner en marcha un proyecto Comenius. Si trabajáis con alumnos "difíciles", con fracaso escolar o problemas similares, una asociación de este tipo podría ayudaros aresolverlos junto con otros compañeros europeos. Contacto: Eric Thomsen __________________________________________ Energías Renovables, Holanda Un grupo de alumnos holandeses tienen que desarrollar un plan de energías renovables para varios centros educativos en todo el mundo. Están buscando un centro del norte de Europa para asociarse. Son alumnos de 14/15 años, el idioma usado es el Inglés y el coordinador pretende desarrollar el proyecto a lo largo de dos meses. Si os interesa, contactas con él cuanto antes... Cees Brederveld __________________________________________ Conocer a los Franceses, Francia Este centro de secundaria (alumnos de 15 a 18 años) está situado en Marsella, Francia. Sus alumnos reciben clases de Historia, Geografía y Matemáticas en Inglés. Están deseosos de poner en marcha proyectos de colaboración para ayudar a sus compañeros a "conocer a los franceses". Nicolas Bounet __________________________________________ Este soy yo, aquí es donde vivo, Noruega En el centro educativo Håland Skole, Noruega, los profesores Per Inge Ruud y Svein Axel Johannessen tienen alumnos de 6 a 13 años y quieren poner en marcha un proyecto Comenius llamado "Este soy yo, aquí es donde vivo" in Inglés y si es posible, en Noruego... Las actividades incluirían un intercambio de material escrito, fotografías, dibujos, mapas, cintas de audio y video... Los temas principales serán: Mi Familia, Mi Colegio, Mi Comunidad y Mi País. La comunicación se llevará a cabo por carta, fax, correo electrónico, video y audio.. Contacto: per.inge@ruud.gs Proyectos con Ayuda, Canadá Québec está buscando centros educativos para
participar en tres proyectos asistidos. Esta es una magnífica oportunidad
para que los principiantes intenten trabajar con y en Internet. Vais a
tener ayuda y consejos de expertos... una beneficiosa y cómoda manera de
empezar y también para ponerse en contacto con otras personas. Los
proyectos se desarrollan en francés. El plan de actividades: __________________________________________ Proyecto "Tengo Un Sueño", Canadá Esta profesora de Ottawa, Canadá tiene un grupo de alumnos de 9 a 11 años. Su proyecto consiste en animar a los niños de todo el mundo a crear una Red de Paz a través de la escritura y del arte. El proyecto está subvencionado por la Red de Centros Educativos "GrassRoots" del Canadá y por I*EARN de Canadá. Es muy fácil participar y toda la información que podáis necesitar está en la página web. Celebrad la Paz en el Mundo con vuestros alumnos... hay que esforzar a favor de los niños para que puedan disfrutar de un mundo de Paz.. http://www.occdsb.on.ca/~sel/dream/ ______________PROYECTOS___________________ Inspiración __________________________________________ La Revista de la Amistad. Ya está en Internet el número 6 de la Revista de la Amistad. Este proyecto, subvencionado con fondos Sócrates, tiene editores en 19 países y ya participan 29 cursos. Visitad la página y enviad vuestras impresiones al coordinador. El tema de esta semana es como ayudar en casa. También trae dos artículos sobre la moneda de Noruega y de Grecia además de un juego con 17 preguntas sobre animales salvajes y geografía. Esta revista ofrece a los alumnos una alternativa útil a los libros de texto de Inglés. http://www.brightflight.com/ __________________________________________ Este proyecto anima activamente la creación de una identidad europea en los niños. Compartir ideas con respecto a la comida desde una perspectiva local, regional e internacional le convierte a esta iniciativa en una idea imaginativa a atractiva para alumnos, padres y profesores. El objetivo es ayudar a los participantes a tener la menta abierta y explorar los aspectos culturales de todos los países europeos participantes. __________________________________________ Escribir una Novela Virtual, Francia Si queréis que vuestros alumnos mejoren sus destrezas ligüísticas y verbales, ¿por qué no participáis en una novela virtual? Esta iniciativa ofrece distintos temas y posibles tramas en Francés, Inglés, Alemán y Castellano. Para más información: Para ver la página: _______________RECURSOS___________________ Enseñar de otra manera __________________________________________ Guía para la Red, Francia Esta página ofrece una base de información y servicio de ayuda on-line que casa programas de Formación Profesional y Universitarias con las perspectivas de trabajo o estudio de vuestros alumnos. Un buen recurso para los alumnos que estén buscando su camino y posibilidades. En Inglés y Francés. __________________________________________ Juegos Matemáticos en la Red: Cinco Páginas Colourful Matemáticas (Matemáticas con Colores)
tiene una colección de cinco juegos matemáticos gratuitos para bajar en
Francés e Inglés para alumnos de 5 a 12 años. En cada juego tienen que
colorear la zona correcta de la imagen para ganar. Intentad jugar a "El
Mapa de Cuatro Colores" - un problema que los matemáticos tardaron 100
años en resolver... pero vosotros tardaréis menos.... __________________________________________ ¡Cielos!- Alemania Si os interesan los satélites o la astronomía,
¡esta es vuestra página! El objetivo es daros toda la información que
podáis necesitar para observar los satélites, el MIR y la Estación
Espacial Internacional, la lanzadera espacial y las increíbles destellos
de las satélites IRIDIUM así como gran cantidad de información sobre
vuelos espaciales y astronomía. Mucha gente no sabe que algunas satélites
pueden ser observados sin siquiera prismáticos. __________________________________________ Recursos para Profesores, Canadá Nuestros colegas canadienses nos ofrecen una guía completa de recursos educativos en Internet. Mucho de los recursos propuestos en este archivo pdf vienen del portal NTIC.org La primera sección ofrece enlaces de interés general, el resto de la guía trata otros 30 temas. El documento viene en francés, pero muchos enlaces os llevará a páginas internacionales. ¡A Bajar, imprimir, fotocopiar y compartir! ftp://vitrine.ntic.org/pub/Documents/guideNTIC.PDF ______________CONCURSOS___________________ Rincón del Ganador __________________________________________ Concurso y Actividades sobre la Antártida, Francia El proyecto se llama "Comunidad de Enseñanza
Virtual en la Antártida" y lleva ya algunas semanas funcionando. Seguid la
expedición on-line, enseñad sobre este increíble continente y participad
en las actividades pedagógicas. Página para profesorado: http://www.edunet.ch/activite/wall/index.htm Página para alumnado: http://www.edunet.ch/activite/wall/enfants/index.htm Lista para participantes: Antarctica_Infos@egroups.fr __________________________________________ Proyecto "Reto en Internet", Francia Los alumnos del colegio Jules Ferry de Ste
Genevieve des Bois y del Collège du Parc aux Charretts de Pontoise retan a
todos los alumnos de entre 10 y 18 años de toda Europa. Participad en su
proyecto, contestad sus preguntas y recibiréis un diploma si ganáis. Para participar: Para más información: _______________EUROSCOPE_________________ Para no perderse nada ni a nadie.. __________________________________________ Coloquio Internacional "Producción de Recursos", Francia 24,25 y 26 de Enero 2001. Foix-Francia Durante este coloquio, los talleres, mesas redondas y ponentes ofrecerán a los participantes reales y on-line el punto de vista de investigadores, profesores, dirigentes y políticos sobre este muy importante tema: la producción de recursos. __________________________________________ Cyber Langues 2001, Francia Cyber-Langues va a celebrar su reunión estival de eProfesores de Idiomas en Nevers, Francia el 23 y 24 de Agosto 2001. La reunión está abierta cualquier eProfesor que esté trabajando con alumnos de 5 a 18 años además de a educadores, asesores de CPRs y productores de multimedia para la enseñanza de idiomas. El tema "Del Experimento a la Práctica" ofrece amplias posibilidades para intercambiar información sobre frustraciones y fracasos además de vuestros logros y proyectos futuros. La reunión permitirá compartir recursos y experiencias en un entorno de cooperación y amistad. Para más información: contactar con Annie
Gwynn __________________________________________ Página de la RCEE sobre congresos, seminarios y cursos Os ofrecemos una lista de los próximos acontecimientos educativos europeos: cursos, seminarios, congresos etc. La página se actualiza semanalmente y figuran por orden cronológico las actividades. Guardad esta página en Favoritos para estar al
día. EL BOLETIN INFORMATIVO PARA PROFESORES DE LA RED DE CENTROS EDUCATIVOS EUROPEOS*************************************************************** ¿Qué es la RCEE? Se trata de una red de redes en Europa cuyo objetivo es promover el uso de las NN.TT. en los centros educativos europeos mediante: - El apoyo a la colaboración entre centros
educativos Tu recibes este boletín porque estás suscrito a
la lista de receptores de noticias de la RCEE. Puedes disponer de este
boletín como mejor te parezca- puedes enviarlo a quien quieras. La
información que te damos es del dominio público y no hay derechos de
reproducción, pero si tienes dudas o necesitas más información, para
borrarte de la lista o para recibir otros boletines de la RCEE, puedes
visitar: Si quieres ver tu proyecto, tus noticias o tu
búsqueda de socios aquí, envíanos una descripción de tu proyecto e
intentaremos darle publicidad a tus esfuerzos. No olvides especificar el
tipo de proyecto y la edad de los participantes o cualquier otro dato de
utilidad. Si buscas socio, dame información sobre tu centro y una
dirección de contacto. Visita las páginas de Noticias, Profesores y
Alumnos. Lo actualizamos a menudo en varios idiomas. La RCEE es subvencionada por la Comisión Europea con fondos procedentes de: Socrates (DG XXII), Aplicaciones telemáticas (DG XIII), Esprit (DG III) y TEN-Telecomm (DGIII) así como de ISPO (DGXIII) **************************************************************************** |
|||